Amici mei, siccomu non n’ama scuddari nenti, parramu macari di autri “camurrii”. U’ matrimoniu è chiddu ca costa ch’assai, ma i vattii, ‘i primi Cumunioni e ‘i Cresimi costunu cari macari. Comu costunu cari i diciottesimi e i pre diciottesimi, ca sunu ancora chiù camurriusi.
Quando noi del secolo scorso eravamo dei ragazzini o degli adolescenti le occasioni per festeggiare non erano moltissime, anzi erano decisamente poche.
A parte Natale, Capodanno, Pasqua e la festa della Santa Patrona, per ricevere qualche regalo potevamo contare soltanto sul compleanno, sulla prima Comunione, sulla Cresima, ca tannu si facevunu ‘nsemi, dopu ‘na para di lizioni di catechismu, e ora è chiù difficili di pigghiarisi ‘na laurea, e costunu quantu a Gemmania.
I ragazzi che avevano la fortuna di vivere in famiglie benestanti ricevevano un regalo anche quando venivano promossi o quando portavano a casa un buon voto, ma erano casi rari.
Ricordo che mio padre, ogni volta che gli comunicavo di essere stato promosso mi diceva sempre la stessa frase: “hai fatto il tuo dovere. Se studi lo fai per te”, e aveva perfettamente ragione, anche se poi, quando poteva, mi faceva dei regali lontani da scadenze canoniche. “Così non ti abitui”, mi diceva, “non sempre ce lo possiamo permettere”.
Mio padre era un grande padre ed un grande filosofo, che educava con stile socratico, maieuticamente, anche se non lo sapeva, perché lui la filosofia non l’aveva mai studiata.
La sua filosofia era il lavoro, la dignità, e un po’ la matematica, che amava moltissimo: il resto era secondario, la sua era una vita senza particolari fronzoli.
I vattii s’ana fari! Si c’a fari u’ rialu o’ patrozzu e già chissa è ‘na spisa, si poi i patrozzi sunu dui s’a pinsari a tutti e i riali ana essiri do’ stissu prezzu, picchi se no s’affennunu.
La Cresima e la Prima Comunione, in forma unitaria, abitualmente, costavano un po’ meno ed a fare il regalo costoso era il padrino, per questo era opportuno che lo si scegliesse danaroso, anche se poi non avrebbe mai fatto il padrino.
Il padrino di Comunione o di Cresima, di solito, regalava un orologio d’oro se il figlioccio era maschietto ed una bella collana se a ricevere il Sacramento era una femminuccia.
Iù fici ‘u catechismu ‘nta chiesa di Munsirratu e a Cumunioni, insemi a Cresima, ‘nta chiesa da’ Barrera. A Munsirratu ni raunu ‘na tessera ppì trasiri o’ cinima da parrocchia. Si però non ieumu o catechismu, cinima nenti!
Insomma, erano altri tempi, durante i quali ci si accontentava di poco. Ora la situazione è molto differente e molto costosa, autru ca cinima…
Ora ci sono i diciottesimi, i pre diciottesimi, i compleanni, i pre compleanni, le feste per i parenti e quelle per gli amici. Cancianu ‘u munnu.
Ora c’è la festa che si svolge a casa e quella che si svolge in appositi locali per bambini in base alla loro età, ppi falli iucari!
Ci ponu abbastari mai i soddi ppi ‘na famigghia unni travagghia sulu unu? Cettu ca s’accucchiunu debiti a mai finiri. Comunque: ogni lassata è pessa e cu n’appi n’appi de’ cassatelli ‘i Pasqua.
Oggi la situazione è questa: per tanti anni ha provato a vincere il comunismo, ma alla fine ha vinto il consumismo e ormai è troppo tardi per cambiare.
Avanti cumpari miu, s’assittassi ca ‘a festa è macari ppi vossia.
A propositu, non ni scuddamu ca ci sunu macari i funerali e c’c’ama pinsari quannu semu vivi, accussì sapemu comu ni finisci…